Conversazione di Livio Partiti con Arno Camenisch
ARNO CAMENISCH
"ULTIMA SERA"
KELLER EDITORE
Torna con "Ultima sera" la poesia dei testi dello scrittore svizzero Arno Camenisch. Un ritorno all'essenza delle cose, alla familiarità degli incontri, ai suoni e alla magia delle parole. Un'indimenticabile polifonia di voci, un meraviglioso ascolto.
È notte in montagna, e piove. Piove come non pioveva da anni, piove anche se dovrebbe nevicare e l'acqua che scende dal cielo sembra volersi portar via tutto.
Con questo tempo da lupi, l'osteria Helvetia - in procinto di chiudere per sempre - accoglie come un'arca tutti gli abitanti, le loro storie, la loro sete, i loro ricordi. Inizia così un viaggio magico, malinconico e gioioso, pieno di suoni e presenze, di vivi e di morti, di sorti propizie e avverse, destinato a non finire finché c'è un bicchiere pieno e un racconto vola nell'aria.
Con Ultima sera Camenisch ci riporta alle cose essenziali, agli alti e bassi dello stare al mondo, a ciò che scompare e solo la forza dell'oralità è in grado di far rivivere. Così la notte non è mai notte e non c'è pioggia tanto intensa da cancellare le nostre tracce.
ascolta la conversazione
Arno Camenisch (1978), nato e cresciuto a Tavanasa nei Grigioni, scrive in tedesco e in romancio sursilvano. Ha studiato all’Istituto svizzero di letteratura di Bienne, città in cui vive e lavora. È autore di numerose opere, uscite tutte per l’editore indipendente Engeler, che hanno riscosso un notevole successo di pubblico e critica. Di queste sono disponibili anche in traduzione italiana: Sez Ner, Dietro la stazione e Ultima sera.
I testi di Camenisch sono tradotti in diciotto lingue. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, come il Premio Hölderlin (sezione esordienti) nel 2013, il Premio federale di letteratura nel 2012, il Premio bernese di letteratura nel 2011 e nel 2012, nonché il Premio Schiller ZKB nel 2010.
Bibliografia
Sez Ner, Engeler-Verlag, 2009 (tit. italiano Sez Ner, Casagrande, 2010)
Hinter dem Bahnhof, Engeler-Verlag, 2010 (tit. italiano Dietro la stazione, Keller editore, 2013)
Ustrinkata, Engeler-Verlag, 2012 (tit. italiano Ultima sera, Keller editore, 2013)
Las flurs dil di, Engeler-Verlag, 2013
Fred und Franz, Engeler-Verlag, 2013
Premio Giovani
Arno Camenisch
"Premio Ostana scritture in Lingua Madre"
edizione 2014
www.chambradoc.it
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
